คันหลังมาก แต่มือเอื้อมไม่ถึง ไม้เกาหลังต้องเข้าแล้วค่ะ #ไม้เกาหลัง ภาษาอังกฤษ คือ scratchback (สแกร้ทช แบ็ค) ค่ะ เช่น Have you seen my...

หน้าร้อนแบบนี้ แมลงวันชอบมากวนใจเราเวลากินข้าว แบบนี้ต้องเจอ #ไม้ตีแมงวัน #ไม้ตีแมลงวัน ค่ะ ในภาษาอังกฤษ #ไม้ตีแมลงวัน คือ fly swatter...

เวลาเราโดนล็อคล้อรถ เวลาจอดรถผิดกฎหมาย ในภาษาอังกฤษ เราเรียกว่า get my wheel clamped เช่น I got my wheel clamped after parking illegally...

#สงกรานต์ ปีนี้ไปเล่นน้ำกันที่ไหนคะ เล่นน้ำ #สาดน้ำ ช่วงสงกรานต์ ภาษาอังกฤษเราเรียกว่า water fight ค่ะ เช่น Let have a water fight! We...

#สายแว๊น (เด็กแว้น) #ภาษาอังกฤษ เรียกว่า rouge motorbike rider ค่ะ คำว่า rogue motorbike rider (โร้ก มอเท่อรไบ้ค ไร้เด้อร) ยาวนิด...

ใครเป็น #สายมั่น #สายสตรอง #เฟียซ #ไม่เกรงใจใคร เราสามารถใช้คำว่า brazen ที่เป็นคำคุณศัพท์อธิบายได้ค่ะ brazen= มั่นใจสุดๆ สตรอง เฟียซ...

ใกล้วันหวยออกแล้ว มีใครอยากถูกรางวัลที่ 1 บ้าง ถ้าเราหวยถูกรางวัลที่1 หรือว่าได้เงินรางวัลก้อนโต เราเรียกว่า hit the jackpot เช่น I want...

วันไหนที่เราเหนื่อยมากๆ สมองเบลอขั้นสุด เราสามารถบอกได้ว่า My brain is fried. My brain is fried. แปลว่า ตอนนี้สมองตื้อ สมองตันไปหมด...

เวลาที่เรายังเป็นเด็กๆ เราต้องเรียนเรื่องเพศศึกษาจากคุณพ่อคุณแม่ การคุยกันเรื่องเพศนั้น เราจะเรียกว่า the birds and the bees...

ยินดีกับนักเรียนของครูจิ๊บด้วยนะคะ น้องติด Cornell ตามที่ตั้งใจแล้ว ดีใจกับน้องด้วยมากๆ ค่า เคสนี้ครูจิ๊บช่วยดู ปรับแก้ SOP ให้ค่ะ...

จบกันไม่สวย ภาษาอังกฤษ คือ end on a bad note ถ้าใครเลิกกับแฟนแล้วมองหน้ากันไม่ติด เราสามารถบอกได้ค่ะว่า We ended our relationship on a...

ถ้าใครเป็นแฟนคลับ #คัลแลน #พี่จอง จะได้ยินพี่จองและคัลแลนพูดว่า "จริงๆ เก่งมาก" บ่อยๆ ภาษาอังกฤษใช้สำนวน hit it out of the park...

วันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา ถ้าใครไม่มีคู่วันนี้ ไม่ต้องเสียใจไปนะคะ ครูจิ๊บมีสำนวนภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า สักวันต้องเป็นของเรามาฝากกันค่ะ Every...

มีไหม เวลาที่ผ่านเพิ่งต้นเดือนมาแปบๆ แล้วเงินหมดเร็วมาก จนเงินในกระเป๋าเหลือนิดเดียว เบี้ยน้อยหอยน้อย คำว่า next to nothing แปลว่า...

ไม่ตายไมค์ ในภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอย่างไร ถ้าเราอยากอธิบายเวลาที่ใครตอบคำถามเก่ง พูดได้น่าฟัง และไม่ว่าจะโดนคำถามอะไรก็ตอบได้หมด...

ช่วง 1 เดือนที่ผ่านมา ครูจิ๊บป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ค่ะ เลยรู้สึก Feeling Sick ไม่ได้มาเขียนโพสต์เลยค่ะ นอนซมเป็นอาทิตย์เลยค่ะ วันนี้...

Take a Leak แปลว่าอะไร ปกติแล้วเวลาเราพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ เราจะใช้คำว่า take a Leak ในชีวิตประจำวัน ที่แปลว่า ฉี่ได้ค่ะ เช่น 1. I...

ยินดีกับน้องอันดา นร.ชั้นป.4 ของครูจิ๊บด้วยนะคะ ที่ชนะการแข่งกับพูดภาษาอังกฤษระดับชั้นป.4 ที่โรงเรียน และกำลังจะได้ไปแข่งในระดับ Division...

ยินดีกับปันปันด้วยนะคะที่ได้รับเลือกเข้าเรียนต่อ MBA ที่มหาวิทยาลัย MIT น้องปันเรียนติวสอบสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษกับครูจิ๊บ1เดือนก่อนสอบค่า...