พูดไม่ออก ภาษาอังกฤษ

เวลาที่เราโดนกดดันมากๆ หรือตื่นเต้นสุด อาจจะทำให้เราอึ้งจนพูดไม่ออกได้

ในภาษาอังกฤษเราเลยเปรียบเทียบเหมือนกับว่าลิ้นโดนมัด เลยพูดไม่ออก

เราใช้คำว่า tongue-tied /ทัง ทายด/ adj = พูดไม่ออก ได้ค่ะ

เช่น I was tongue-tied during the job interview.

พูดไม่ออกเลยตอนสัมภาษณ์งาน

His girlfriend was tongue-tied when she was pressed for the truth. แฟนของเขาพูดไม่ได้ออกเลยโดนกดดันให้บอกความจริง

ถ้าใครพูดไม่ออก อย่าลืมใช้คำว่า tongue-tied ในการอธิบายนะคะ